Historias de Independencia
Historias originales en inglés escritas para este nivel, con preguntas de comprensión.
Historias
91 historias originales escritas para este nivel, cada una con preguntas de comprensión.
The Wrong Train
Lucia se sube al tren equivocado y acaba pasando un día inesperado junto al mar.
The Long Way to Galway
Una conductora madrileña descubre que en Irlanda se maneja por la izquierda.
Snow Day in Toronto
Un niño colombiano vive su primera tormenta de nieve en Canadá.
The Lost Surfboard
Una tabla de surf desaparece en una playa de Sídney.
Grandma Learns to Text
Una abuela de Ohio aprende a usar el celular con su nieta.
The Midnight Bakery
Un panadero de Manchester encuentra a alguien en su tienda a medianoche.
First Day at the Office
El primer día de trabajo de una venezolana en Londres.
The Maple Syrup Mystery
Desaparecen barriles de jarabe de maple en una granja de Quebec.
A Wedding in Wellington
Un argentino viaja a Nueva Zelanda para la boda de su hermana.
The Wrong Suitcase
Dos maletas iguales en el aeropuerto de Chicago.
My Neighbor the Drummer
Un vecino que toca la batería a todas horas en Birmingham.
The Sheepdog Who Wouldn't Work
Un perro pastor que prefiere dormir en una granja de Gales.
Road Trip on Route 66
Tres amigos mexicanos recorren la Ruta 66.
The Ghost of Room 12
Un hotel escocés con una habitación que nadie quiere.
If I Won the Lottery
Cuatro compañeros de trabajo de Dublín sueñan con la lotería.
The Kangaroo on the Road
Un encuentro inesperado en una carretera australiana.
The Best Fish and Chips
Un concurso de fish and chips en un pueblo costero inglés.
The Spelling Bee
Una niña hispana compite en un concurso de ortografía en Texas y se encuentra con una palabra que nunca ha oído.
The Allotment
Un huerto comunitario de Leeds une a una profesora jubilada y a un estudiante colombiano.
The Night Bus
Un viaje en el autobús nocturno de Londres lleno de personajes.
The Penguin Parade
Una niña ve el desfile de pingüinos en Australia.
The Interview
Una entrevista de trabajo en Nueva York que sale fatal y luego bien.
The Message in the Bottle
Una botella con un mensaje llega a una playa de Nueva Escocia.
The Cat Who Took the Train
Un gato viaja solo en tren por Inglaterra.
The Haircut Disaster
Un corte de pelo que sale mal antes de una boda en Boston.
The Escape Room
Cinco desconocidos en una sala de escape en Melbourne.
The Teacher Who Changed Everything
Un profesor que transformó la vida de un alumno en Belfast.
The Pumpkin Contest
Un concurso de calabazas gigantes en Vermont.
The Lighthouse Keeper's Granddaughter
Una joven pasa el verano en un faro de Canadá.
The Wrong Number
Una llamada equivocada que se convierte en amistad.
The City of Bicycles
Un hombre de Lima descubre la bicicleta en Portland.
The Birthday Cake
Dos hermanos intentan hacer un pastel sorpresa en Auckland.
The Quiet Library
Una biblioteca de pueblo en peligro de cerrar en Inglaterra.
The Marathon
Una corredora chilena corre el maratón de Chicago.
The Substitute Chef
Un mesero tiene que cocinar en un restaurante de Glasgow.
The Totem and the Tourist
Una turista aprende sobre arte indígena en Vancouver.
The Unexpected Guest
Un invitado sorpresa en la cena de Acción de Gracias.
The Rainy Festival
Un festival de música en Inglaterra bajo la lluvia.
The Paper Crane
Una grulla de papel une a dos niños en San Francisco.
The Stolen Garden Gnome
Un gnomo de jardín viaja por el mundo.
The Whale Watchers
Un barco de avistamiento de ballenas en Nueva Zelanda.
The Snowboard Lesson
Una clase de snowboard desastrosa en Colorado.
The Family Recipe
Una receta de familia perdida en Miami.
The Wrong Train North
Un viajero toma el tren equivocado en Escocia.
The Dog Walker
Una estudiante pasea perros en Nueva York.
The Champion of Quiz Night
Una noche de preguntas en un pub de Dublín.
The Ice Hockey Game
Un mexicano asiste a su primer partido de hockey en Montreal.
The Community Choir
Un coro de barrio en Londres prepara su primer concierto.
The Forgotten Umbrella
Un paraguas olvidado viaja de mano en mano en Londres.
The Beach Cleanup
Unos adolescentes limpian una playa de California.
The New Flatmate
Una nueva compañera de departamento muy rara en Edimburgo.
The Great Pie Race
Una carrera de pasteles de carne en un pueblo de Nueva Zelanda.
The Photograph
Una foto antigua revela un secreto familiar en Boston.
The Lemonade Stand
Dos hermanos montan un negocio de limonada en Georgia.
The Broken Window
Una pelota rompe la ventana de una vecina mayor en Liverpool.
The Volunteer
Una voluntaria española en un refugio de animales en Irlanda.
The Tiny House
Una pareja construye una casa diminuta en Oregón.
The Runaway Balloon
Un globo aerostático aterriza en una granja de Inglaterra.
The Storm at the Cabin
Una familia queda aislada en una cabaña de Canadá.
The Language Exchange
Un intercambio de idiomas en Sídney lleno de malentendidos.
The Last Ferry
Dos amigas pierden el último ferry en Escocia.
The Science Fair
Un experimento en una feria de ciencias en Arizona sale mal.
The Time Capsule
Una cápsula del tiempo abierta veinticinco años después.
The Noisy Parrot
Un loro que repite todo lo que oye en Brooklyn.
The Hidden Talent
Un conserje que pinta en secreto en Toronto.
The Road to Uluru
Un viaje en carro por el desierto australiano.
The Chess Player
Un anciano juega al ajedrez en un parque de Nueva York.
The Lost Wallet
Una cartera perdida pone a prueba la honradez de un taxista.
The Orchard
Una temporera argentina recoge manzanas en Tasmania.
The Movie Extra
Un estudiante aparece como extra en una película en Belfast.
The Bridge
Dos pueblos rivales tienen que compartir un puente en Gales.
The Food Truck
Una pareja salvadoreña abre un food truck de pupusas en Los Ángeles.
The Secret Santa
Un amigo secreto en una oficina de Londres.
The Polar Bear Town
Un pueblo canadiense donde los osos polares pasean por la calle.
The Detective Dog
Un perro rastreador en un aeropuerto de Nueva Zelanda.
The Graduation
Una madre y una hija se gradúan el mismo día en Texas.
The Castle Tour
Un guía turístico inventa historias en un castillo escocés.
The Poetry Slam
Una joven poeta bilingüe en un concurso de poesía en Nueva York.
The Blackout
Un apagón en un edificio de Chicago reúne a los vecinos.
The Campervan
Una vieja camioneta camper recorre la costa de Australia.
The Best Man's Speech
Un padrino nervioso escribe su discurso en Irlanda.
The Rescue on the Mountain
Un rescate en una montaña de Nueva Zelanda.
The Moving Boxes
Una mudanza caótica de Madrid a Londres.
The Sign Language Class
Una mujer aprende lengua de señas para hablar con su vecino.
The County Fair
Una feria de condado en Iowa con un cerdo campeón.
The Two Letters
Dos cartas, separadas por cincuenta años, en Irlanda.
The Ferry Dog
Un perro que viaja cada día en el ferry de Sídney.
The Garage Band
Cuatro adolescentes forman un grupo de rock en Seattle.
The Final Exam
El último examen de inglés de un estudiante peruano en Cambridge.
The Wrong Accent
Un actor mexicano tiene que imitar el acento de Yorkshire.
A Night at the Airport
Una familia pasa la noche en el aeropuerto de Heathrow.
No ficción
8 textos originales (artículos, noticias, columnas...), cada uno con preguntas de comprensión.
Why Tipping Matters in the US
Por qué en EE. UU. se deja propina y cuánto.
Explicativo
The Town That Turned Off Its Lights
Un pueblo británico que apagó el alumbrado público para ver las estrellas.
Noticia
Bonfire Night: Remember, Remember
La historia de la noche de las hogueras en el Reino Unido.
Cultura
The Gold Rush That Built a City
La fiebre del oro y el nacimiento de San Francisco.
Historia
Why Do We Dream?
Lo que sabe (y no sabe) la ciencia sobre los sueños.
Ciencia
Small Talk at Work: A Survival Guide
Cómo hablar de cosas triviales con compañeros angloparlantes.
Trabajo
Renting a Flat in the UK: A Quick Guide
Guía rápida para alquilar un departamento en el Reino Unido.
Guía práctica
In Praise of Slow Travel
Una columna a favor de viajar despacio.
Columna de opinión