Historias de Ganando fluidez
Historias originales en inglés escritas para este nivel, con preguntas de comprensión.
Historias
91 historias originales escritas para este nivel, cada una con preguntas de comprensión.
The Lost Phone
Diego pierde el celular en el autobús, pero una desconocida lo ayuda.
The Lost Umbrella
Un paraguas olvidado en un autobús de Dublín acaba uniendo a dos desconocidos.
The First Snow
Una familia mexicana vive su primera nevada en Toronto.
The Wrong Train
Un viaje a Cardiff termina en un pueblo galés con un nombre imposible.
The Birthday Cake
Un pastel de cumpleaños sale muy mal, pero la fiesta no.
The Night Shift
Una enfermera peruana recuerda su primera noche de trabajo en un hospital de Londres.
Route 66
Dos hermanos argentinos alquilan un carro viejo para recorrer la Ruta 66.
Market Day
Una mañana en el mercado de Melbourne con una lista que nadie entiende.
The Phone in the Sea
Un celular cae al mar en Brighton y aparece de una forma inesperada.
The Interview
Una entrevista de trabajo en Manchester con un pequeño problema: la corbata.
Grandma's Letters
Una caja de cartas antiguas revela un secreto familiar en Vermont.
The Power Cut
Se va la luz en un edificio de Glasgow y los vecinos se conocen por fin.
The Witness
Una mujer en una parada de autobús vio algo extraño... o eso cree.
Rain at the Wedding
Llueve a mares en una boda irlandesa y nadie se preocupa.
The Kangaroo
Un viaje nocturno por Australia y un encuentro en la carretera.
I Used to Be Shy
Una chica tímida de Quito se convierte en la voz de la radio escolar en Ohio.
The Old Cinema
Un antiguo cine de Hobart guarda los recuerdos de todo un barrio.
The Lighthouse Keeper
La historia de un farero en la costa de Nueva Escocia.
Grandad's Band
El abuelo de Tom tocaba en una banda de rock en los años setenta.
Have You Ever...?
Un juego en una fiesta de Nueva Zelanda revela sorpresas sobre todos.
Where's Dad?
Papá no está en casa y los niños creen que se ha ido muy lejos.
Grandma's List
Una abuela de 80 años en Florida tiene una lista de cosas que nunca ha hecho.
A Tourist in My Own City
Un londinense descubre que nunca ha visitado los lugares famosos de su ciudad.
Not Yet!
El día de la mudanza en Vancouver y nada está listo.
Twenty Years of Letters
Dos amigas por correspondencia, una en Escocia y otra en Uruguay, se conocen por fin.
Open Since 1952
Un pequeño café de Nueva York lleva más de setenta años en la misma esquina.
News from Home
Una llamada de video semanal entre Australia y Colombia.
The Marathon
Un oficinista que nunca ha corrido decide hacer el maratón de Chicago.
Too Much Luggage
Una maleta enorme y demasiadas cosas para un fin de semana en Cornwall.
The Community Garden
Un huerto vecinal en Auckland empieza con unas pocas semillas.
Pancake Day
Un chef español aprende la tradición del Martes de Panqueques en Inglaterra.
Two Apartments
Elegir entre dos departamentos en Londres: ¿más grande o más barato?
The Best Fish and Chips
Una búsqueda por la costa inglesa del mejor pescado frito.
The Twins
Gemelas idénticas en Texas, pero no tan iguales como parecen.
I'm Going to Be a Chef
Un adolescente de Belfast tiene un plan, y sus padres otro.
The Weekend Plan
Un fin de semana en Sídney planificado al minuto... y la lluvia.
The Fortune Teller
Una adivina en un parque de atracciones de Coney Island hace predicciones curiosas.
New Year's Resolutions
Tres compañeros de departamento en Edimburgo hacen propósitos de Año Nuevo.
The Big Match
Un partido de rugby en Cardiff que toda la familia va a ver.
Rules at the Restaurant
El primer día de un mesero mexicano en un restaurante de Boston.
Ask Aunt Mary
Una columna de consejos en un periódico local de Canadá.
The Driving Test
Un examen de manejo en Irlanda y un examinador muy serio.
The House-Sitter
Cuidar una casa en Nueva Zelanda con una lista de normas muy extraña.
Could You Help Me?
Un turista educado y una ciudad muy ocupada: Nueva York.
It Might Rain
Una boda al aire libre en Inglaterra y una previsión del tiempo dudosa.
The Chess Champion
Un niño de 9 años que podía ganar a todos al ajedrez.
Shall We Dance?
Una clase de tango en Brisbane con una profesora argentina.
Learning to Surf
Una madrileña decide aprender a surfear en Cornualles a los 40 años.
The Volunteer
Un estudiante venezolano se apunta como voluntario en un refugio de animales en Oregón.
Tomorrow, I Promise
Un escritor en Dublín que siempre deja todo para mañana.
Piano Lessons
Un abuelo y su nieta aprenden piano juntos en Toronto.
A Day of Chores
Un sábado de tareas domésticas en una casa compartida de Bristol.
The Wake-Up Call
Un hotel en Chicago, una llamada despertador olvidada y un día de locos.
He Said, She Said
Un malentendido en una oficina de Sídney por un mensaje mal transmitido.
Getting Married
Una boda mixta, mitad mexicana, mitad estadounidense, en Arizona.
If the Bus Is Late
Una entrevista importante y una cadena de condicionales en Londres.
As Soon As the Baby Comes
Una pareja en Halifax espera su primer bebé.
Science Club
Experimentos en el club de ciencias de una escuela de Glasgow.
The Man Who Sold Hats
Un vendedor de sombreros en un mercado de Londres que recuerda a todos sus clientes.
Nobody Knew
Alguien deja flores cada mañana en un banco de un parque de Boston.
The Blue One
Comprar una bicicleta de segunda mano en Portland.
Teach Yourself
Un hombre que intentó aprenderlo todo él mismo con videos de internet.
Whose Dog Is This?
Un perro aparece en una boda en Irlanda y nadie sabe de quién es.
Slowly but Surely
Una tortuga, un jardín y una niña muy paciente en Adelaida.
The Boring Job
Un hombre que creía que su trabajo era aburrido en Manchester.
Across the Bridge
Una carrera por San Francisco para llegar a tiempo al aeropuerto.
Good at Nothing?
Un chico que cree que no es bueno en nada en Liverpool.
Waiting for the Ferry
Esperando un ferry a una isla escocesa durante un temporal.
On the Bus
Lo que pasa en un autobús nocturno de Londres de un extremo a otro.
Who Ate the Cake?
Un misterio familiar en una casa de Nueva Jersey.
What's She Like?
Dos hermanos discuten cómo es la nueva novia de su padre en Calgary.
So Do I
Dos desconocidos en un tren a Edimburgo que tienen todo en común.
Excuse Me, Do You Know...?
Una turista española pregunta por el camino en Washington con preguntas indirectas.
The Flying Doctor
Una médica viaja en avioneta para atender a pacientes en el interior de Australia.
Money Problems
Un estudiante en Londres intenta vivir con poco dinero durante un mes.
The New App
Una abuela de Ohio aprende a usar internet con su nieto.
A Wild Weekend
Un fin de semana en un parque nacional de Canadá con osos, lagos y mosquitos.
The New Teacher
Un profesor de español llega a una escuela secundaria de Gales.
Very Embarrassed
Una estudiante mexicana en Los Ángeles y una confusión con un falso amigo.
The Argument
Una pequeña discusión entre amigos en Melbourne sobre el mejor café.
The Lost Passport
Un pasaporte perdido en el aeropuerto de Heathrow y un final feliz.
At the Pharmacy
Una visita a una farmacia de Nueva York con un problema de traducción.
Room 213
Una habitación de hotel en Edimburgo donde nada funciona.
The Small Talk Champion
Un tímido ingeniero argentino aprende a hablar del tiempo en Londres.
The Reservation
Una reserva confusa en un restaurante de Dublín para una cena de aniversario.
Lost in the Fog
Una caminata por la montaña en Gales y una niebla repentina.
The Penguins
Una visita nocturna para ver pingüinos en Australia.
The Spelling Bee
Un concurso de deletreo en Kansas y un niño hispano que lo gana.
Snowed In
Una tormenta de nieve encierra a desconocidos en una cafetería de Minnesota.
The Time Capsule
Una cápsula del tiempo enterrada hace 25 años en un colegio de Nueva Zelanda.
The Ghost in the Pub
Un pub antiguo de York con fama de tener un fantasma.
No ficción
8 textos originales (artículos, noticias, columnas...), cada uno con preguntas de comprensión.
How Tea Came to Britain
Cómo el té llegó a ser la bebida nacional británica.
Historia
What Is Thanksgiving?
Qué se celebra en Acción de Gracias y cómo lo viven las familias.
Explicativo
How to Use the London Underground
Una guía práctica para moverse en el metro de Londres.
Guía práctica
Whale Seen in the River Thames
Una ballena aparece en el Támesis y la ciudad se detiene a mirarla.
Noticia
A Day with a Bondi Lifeguard
Perfil de un salvavidas en una de las playas más famosas de Australia.
Perfil
Why Do the British Talk About the Weather?
Por qué el tiempo es el tema favorito de conversación en el Reino Unido.
Cultura
Why Do We Need Sleep?
Lo que la ciencia dice sobre el sueño y por qué dormimos.
Ciencia
Phones at the Dinner Table
Columna de opinión: ¿deberíamos prohibir los celulares en la mesa?
Columna de opinión